Von InDesign zu Affinity – viele Dateien konvertieren

Um InDesign‑Dateien in Affinity Publisher zu nutzen, müssen diese zunächst in ein Format umgewandelt werden, das Affinity versteht. Dafür müssen InDesign-Dateien (.indd) im Austauschformat .idml gespeichert werden.

Dieses Format kann mit Affinity Publisher problemlos geöffnet werden; danach kann man die Datei im Affinity-Format speichern.

Automatisierter Vorgang für viele Dateien

Für große Dateimengen ist es sehr zweitaufwendig, jede Datei einzeln zu öffnen und neu abzuspeichern. Ein automatisierter Vorgang kann helfen. Folgen Sie dieser Anleitung:

1. Laden Sie sich von der folgenden Seite das Skript batchconvert herunter:

https://www.indesignscript.de/indesign-skript/batchconvert

2. Entpacken Sie die heruntergeladene .zip-Datei. Kopieren Sie die darin enthaltene Datei batch_convert.jsxbin in das InDesign-Skript-Verzeichnis. Dafür benötigen Sie keine weitergehenden Rechte.

Normalerweise ist das bei der ZDV-Installation (Softwarecenter) der folgende Ordner:
C:\Users\BENUTZERNAME\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version 19.0\de_DE\Scripts\Scripts Panel
Ersetzen Sie BENUTZERNAME durch Ihren Benutzernamen.

3. Starten Sie InDesign. Öffnen Sie über das Menü Fenster Hilfsprogramme Skripte den Skriptmanager.

Skriptmanager mit dem Ordner Benutzer

4. In dem Ordner Benutzer finden Sie das batch_convert-Skript.

5. Klicken Sie doppelt auf batch_convert-Skript. Es öffnet sich ein Fenster.

Füllen Sie das Fenster mit den angegebenen Informationen aus.

6. Hier müssen Sie folgende Angaben machen:

  • Input folder ist der Quellordner, in dem Ihre .indd-Dateien liegen, die konvertiert werden sollen.
  • Output folder ist der Zielordner, in den die konvertierten .idml-Dateien geschrieben werden sollen.
  • Wählen Sie als Source format Indesign, als Target format IDML - wie im Screenshot oben.
  • Ein Klick auf Okay startet den Konvertierungsprozess. Abhängig von der Anzahl und Komplexität der Dateien kann das eine Weile dauern.

Sie können den Zielordner problemlos im Dateimanger öffnen und beobachten.